-
1 кӧтӧдны
перех.1) мочить, замочить, вымочить; увлажнить;2) промочить;коктӧ кӧ кӧтӧдан и чуньтӧ нюлыштан — погов. без труда и рыбки не вынешь из пруда (букв. если промочишь ноги, то и пальчики оближешь)3) смачивать, смочить; намачивать, намочить;пув кӧтӧдны тӧвбыд кежлӧ — заготовить брусники на зиму, залив её водойветьӧк кӧтӧдны — намочить, смочить тряпку;
4) замачивать, замочить;сёй кӧтӧдны — замочить глинукӧлуй кӧтӧдны — замочить бельё;
5) вымачивать, вымочить;6) размачивать, размочить;7) промокать;8) обмочить, облить;◊ Вом кӧтӧдны — промочить горло -
2 кылӧдны
перех.1) сплавлять, гнать по воде;моль кылӧдны — гнать мольвӧр кылӧдны ю кузя — сплавлять лес по реке;
2) везти, провезти, отвезти (на чём-л. по течению);турун кылӧдны пыжъясӧн — перевезти сено на лодкахкылӧдны мунысьясӧс карӧдз — отвезти пассажиров до города;
3) нести ( течением);кӧртав, мед оз кылӧд пыжсӧ — привяжи, чтобы не унесло лодку; тайӧ юыс ӧдйӧ кылӧдӧ — по этой реке быстро несётва туигӧн пуртӧ ӧдйӧ кылӧдӧ — когда вода прибывает, плот несёт быстро;
4) закатить;5) запить чем-л;нянь кылӧдны ырӧшӧн — запить хлеб квасом; сукар кылӧдны пӧсь йӧлӧн — запить сухари горячим молоком ◊ Ва оз кылӧд — не каплет; не к спеху; не на пожар (букв. водой не унесёт)лекарство ваӧн кылӧдны — запить лекарство водой;